A Rittenhouse brownstone gets a luxury hotel-style makeover complete with private supper club lounge.